Lo spazio civile europeo. Per una genealogia