Infotelematic system for a road vehicle