COMUNICAR: integrated on-vehicle human machine interface designed to avoid driver information overload