The cultural origins of voice cloning