Carmen tra letteratura e musica