The referendum on water services held in 2011 – that repealed the regulations concerning the adequacy of the return on invested capital in water service – may have been done in vain. Despite the vote in favour of repeal expressed by twenty-six millions of Italians, the primary objective set forth by the committee for the referendum has not been achieved. According to the Italian Constitutional Court, such objective was to «make the governance and management of water alien to a profit-driven logic». The temporary method for determining the tariffs of the integrated water service, which is currently entrusted to the Regulatory Authority for Electricity and Gas (Autorità garante per l’energia elettrica e il gas), provides that in accordance with the principle of full cost recovery, the costs to be charged in the water bill shall include also the financial costs borne by the service operators.

Il secondo referendum sull’acqua, quello che ha abrogato la norma sull’adeguatezza della remunerazione del capitale investito rischia di essere stato inutile. Nonostante il voto di ventiseimilioni di italiani, non è stato raggiunto l’obiettivo primario del comitato referendario individuato dalla Corte costituzionale: «rendere estranei alle logiche del profitto il governo e la gestione dell’acqua». Il metodo provvisorio di calcolo delle tariffe del servizio idrico integrato, affidato alla competenza dell’Autorità per l’energia elettrica ed il gas, prevede, tra i costi da inserire in bolletta, anche quello della risorsa finanziaria nel pieno rispetto del principio del full cost recovery.

LE TARIFFE DEL SERVIZIO IDRICO INTEGRATO DOPO IL REFERENDUM

MAROTTA, Sergio
2013-01-01

Abstract

The referendum on water services held in 2011 – that repealed the regulations concerning the adequacy of the return on invested capital in water service – may have been done in vain. Despite the vote in favour of repeal expressed by twenty-six millions of Italians, the primary objective set forth by the committee for the referendum has not been achieved. According to the Italian Constitutional Court, such objective was to «make the governance and management of water alien to a profit-driven logic». The temporary method for determining the tariffs of the integrated water service, which is currently entrusted to the Regulatory Authority for Electricity and Gas (Autorità garante per l’energia elettrica e il gas), provides that in accordance with the principle of full cost recovery, the costs to be charged in the water bill shall include also the financial costs borne by the service operators.
2013
Il secondo referendum sull’acqua, quello che ha abrogato la norma sull’adeguatezza della remunerazione del capitale investito rischia di essere stato inutile. Nonostante il voto di ventiseimilioni di italiani, non è stato raggiunto l’obiettivo primario del comitato referendario individuato dalla Corte costituzionale: «rendere estranei alle logiche del profitto il governo e la gestione dell’acqua». Il metodo provvisorio di calcolo delle tariffe del servizio idrico integrato, affidato alla competenza dell’Autorità per l’energia elettrica ed il gas, prevede, tra i costi da inserire in bolletta, anche quello della risorsa finanziaria nel pieno rispetto del principio del full cost recovery.
servizi idrici; tariffe; referendum
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.12570/1719
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
social impact