Mercurino, Carlo V e l'Europa