Serlone, cavaliere e leone, nuove note onomastiche