Serie quaderni di discussione numero 31