Cinema e simulazione: percorsi e paradossi