The vulnerability of the human being in a technological environment: the need for protective regulation