Note sull'italiano della vulcanologia fra Seicento e Settecento