Pier della Vigna nella produzione letteraria mediolatina