Migliaccio Raffaello, tipografia, libreria