Ignoto pittore campano (terzo quarto del XIII secolo), Crocifissione, Napoli, Basilica di San Domenico Maggiore