Santa Lucia al Monte, Cappella dell'Addolorata,Santo Sepolcro