Giorgio Arcoleo, un costituzionalista in Parlamento