The Treatise on Universal Science is the revised translation into the Mantuan vernacular drawn up in the early fourteenth century by the notary Vivaldo Belcalzer. This volume contains three books, lapidary, herbarium and bestiary, which form a single block (Vol. I, containing the first four books, has already been published). The notary translated and reduced into his vernacular a singular thirteenth-century encyclopedia, written in Latin by the Franciscan friar Bartolomeo Anglico.
Il Trattato di scienza universal è la traduzione rimaneggiata in volgare mantovano elaborata ai primi del Trecento dal notaio Vivaldo Belcalzer. Questo volume contiene tre libri, lapidario, erbario e bestiario, che formano un blocco unico (E' già stato pubblicato il vol. I, contenente i primi quattro libri). Il notaio ha tradotto e ridotto nel suo volgare una singolare enciclopedia duecentesca, scritta in latino dal frate francescano Bartolomeo Anglico.
Vivaldo Belcalzer, Trattato di scienza universal, a cura di Rosa Casapullo, Alessandria, Edizioni dell'Orso.
Rosa Casapullo
2024-01-01
Abstract
The Treatise on Universal Science is the revised translation into the Mantuan vernacular drawn up in the early fourteenth century by the notary Vivaldo Belcalzer. This volume contains three books, lapidary, herbarium and bestiary, which form a single block (Vol. I, containing the first four books, has already been published). The notary translated and reduced into his vernacular a singular thirteenth-century encyclopedia, written in Latin by the Franciscan friar Bartolomeo Anglico.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
