Osservazioni sull'italiano della "Paglia bruciata" di Ignazio Buttitta