Per una storia della traduzione letteraria in Italia. Il testo in prosa