La codificazione del diritto fra storia, tecnica e tendenza