E. D’A., La letteratura latina medievale. Una storia per generi