"Jour de fête", il colore progressivo. Per una teoria del remake