Mazzini, l'ideologia repubblicana e la tradizione costituzionale inglese