La Corte costituzionale polacca, il mandato di arresto europeo e la sentenza sul trattato di adesione all'Unione europea