POESIA E TRADUZIONE: ELEMENTI TEORICI E ANALISI DEL TESTO