Prometeo rigettato. Heiner Müller, l’Anatomia Tito e Bataille