La carta archeologica del ‘territorio a nord est di Pompei'. Note metodologiche