Benveniste, la scrittura e l'enunciazione