The expression ‘poetic language’ is widely used beyond the literary genre to refer to any use of language which significantly rests upon acoustic effects and phonetic phenomena, careful word choices and syntactic arrangement designed to allow the reader/listener/speaker to feel what the author wishes to convey. It is this wider meaning we here embrace to pave the way towards poetry reading, poetry translation and poetry writing for language learning purposes while indirectly increasing familiarity with this literary genre.

Poetry in Translation as a Tool for Language Learning

DI SABATO, Bruna
2017

Abstract

The expression ‘poetic language’ is widely used beyond the literary genre to refer to any use of language which significantly rests upon acoustic effects and phonetic phenomena, careful word choices and syntactic arrangement designed to allow the reader/listener/speaker to feel what the author wishes to convey. It is this wider meaning we here embrace to pave the way towards poetry reading, poetry translation and poetry writing for language learning purposes while indirectly increasing familiarity with this literary genre.
language learning; poetry
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/20.500.12570/1400
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
social impact