A garden of forking paths: the several and multifaceted perspectives in the relationship between privacy and technical enablers