Cola Pesce, la personificazione medievale di un mito mediterraneo