Al di là della tecnologia, la scrittura. Il caso Unicode