A note on weak convergence in L1 loc(R)