Atomic decompositions, two stars theorems, and distances for the Bourgain–Brezis–Mironescu space and other big spaces