A Sobolev inequality with reciprocal weights