Nonlinear elliptic equations with right hand side in nonstandard spaces