Studying Language through Literature: A Return to the New