Disentangling the Respective Contribution of Task Selection and Task Execution to Self‐Directed Cognitive Control Development