Le medium et le message. Une approche sémiotique et anthropologique à l’étude des systèmes d’écriture