Marino Freschi, Goethe Massone