Umberto Curi, L'apparire del bello. Nascita di un'idea