Testi in viaggio. Incontri fra lingue e culture, attraversamenti di generi e di senso, traduzione