Il saggio indaga gli effetti dei fenomeni socioculturali sugli stili traduttivi. Si sofferma in particolare sul passaggio dal focus sul globale al focus sul locale e sulla tendenza a tradurre con un maggiore rispetto alle caratteristiche del testo di partenza che alle autrici pare di rintracciare nelle traduzioni recenti
Going local and hybrid: future perspectives in translation and translating
DI MARTINO, Emilia;DI SABATO, Bruna
2015-01-01
Abstract
Il saggio indaga gli effetti dei fenomeni socioculturali sugli stili traduttivi. Si sofferma in particolare sul passaggio dal focus sul globale al focus sul locale e sulla tendenza a tradurre con un maggiore rispetto alle caratteristiche del testo di partenza che alle autrici pare di rintracciare nelle traduzioni recentiFile in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
