IRIS

I rilievi rupestri di Sirkeli rappresentano un'importante testimonianza tra i monumenti ittiti con iscrizioni geroglifiche. Oltre al rilievo del re Muwatalli, nel 1994 fu identificato un secondo rilievo, la cui iscrizione geroglifica sembrava irrimediabilmente perduta. Sulla base di una collaborazione tra la Missione archeologica svizzera di Sirkeli e il Centro interistituzionale Euromediterraneo dell'Università Suor Orsola di Napoli, nel 2017 è stata condotta una campagna di rilievi 3D con strumenti tecnologicamente avanzati. Questo contributo presenta i primi risultati di questo progetto e le nuove prospettive a supporto di future ricerche.

Neue Untersuchungen zu den Felsreliefs von Sirkeli

M. Marazzi;L. Repola
2019-01-01

Abstract

I rilievi rupestri di Sirkeli rappresentano un'importante testimonianza tra i monumenti ittiti con iscrizioni geroglifiche. Oltre al rilievo del re Muwatalli, nel 1994 fu identificato un secondo rilievo, la cui iscrizione geroglifica sembrava irrimediabilmente perduta. Sulla base di una collaborazione tra la Missione archeologica svizzera di Sirkeli e il Centro interistituzionale Euromediterraneo dell'Università Suor Orsola di Napoli, nel 2017 è stata condotta una campagna di rilievi 3D con strumenti tecnologicamente avanzati. Questo contributo presenta i primi risultati di questo progetto e le nuove prospettive a supporto di future ricerche.
2019
The rock reliefs of Sirkeli represent an important testimony among the Hittite monuments with hieroglyphic inscriptions. In addition to the relief of King Muwatalli, a second relief was identified in 1994, whose hieroglyphic inscription seemed irretrievably lost. Based on a cooperation between the Swiss Archaeological Mission at Sirkeli and the Centro Interistituzionale Euromediterraneo of the University Suor Orsola in Naples, a 3D survey with technologically advanced instruments was carried out in 2017. This contribution presents the first results of this project and the new perspectives that they offer for further research.
hethitische Felsreliefs; hethitische Hieroglyphen; Scanning-Technologien
1.1 Articolo in rivista
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.12570/12380
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
social impact